Dentro del laberinto

Dentro 

del laberinto

Transcripción de Stephanie Massick 

del screenplay de la película escrito por

Terry Jones

sobre una idea de Jim Henson y Dennis Lee 

sobre una idea de Jim Henson y Dennis Lee

Índice XE "Índice" 

 TOC \o "1-1" \h \z \u Argumento............................................. PAGEREF _Toc202441988 \h 4 

1.  HYPERLINK \l "_Toc202441989" El búho blanco....................................... PAGEREF _Toc202441989 \h 6 

2.  HYPERLINK \l "_Toc202441990" Lo dicho, dicho está............................... PAGEREF _Toc202441990 \h 19 

3.  HYPERLINK \l "_Toc202441991" Renacuajo............................................ PAGEREF _Toc202441991 \h 26 

4.  HYPERLINK \l "_Toc202441992" ¿Cuál es cual?................................................... PAGEREF _Toc202441992 \h 35 

5.  HYPERLINK \l "_Toc202441993" Malos recuerdos.................................... PAGEREF _Toc202441993 \h 44 

6.  HYPERLINK \l "_Toc202441994" Arriba y arriba...................................... PAGEREF _Toc202441994 \h 56 

7.  HYPERLINK \l "_Toc202441995" El significado de la vida.......................... PAGEREF _Toc202441995 \h 60 

8.  HYPERLINK \l "_Toc202441996" Una voz muy fuerte................................ PAGEREF _Toc202441996 \h 68 

9.  HYPERLINK \l "_Toc202441997" Otra puerta se abre................................. PAGEREF _Toc202441997 \h 75 

10.  HYPERLINK \l "_Toc202441998" No hay problema................................. PAGEREF _Toc202441998 \h 83 

11.  HYPERLINK \l "_Toc202441999" Ventanas en el páramo.......................... PAGEREF _Toc202441999 \h 91 

12.  HYPERLINK \l "_Toc202442000" Y no cantan los pájaros.......................... PAGEREF _Toc202442000 \h 98 

13.  HYPERLINK \l "_Toc202442001" Un solo mordisco................................ PAGEREF _Toc202442001 \h 108 

14.  HYPERLINK \l "_Toc202442002" Un cuerpo controlado por la música........ PAGEREF _Toc202442002 \h 115 

15.  HYPERLINK \l "_Toc202442003" Una época de su vida........................... PAGEREF _Toc202442003 \h 120 

16.  HYPERLINK \l "_Toc202442004" A las puertas de la Ciudad Goblin.......... PAGEREF _Toc202442004 \h 126 

17.  HYPERLINK \l "_Toc202442005" Por mis bigotes................................... PAGEREF _Toc202442005 \h 134 

18.  HYPERLINK \l "_Toc202442006" Apariencias....................................... PAGEREF _Toc202442006 \h 142 

19.  HYPERLINK \l "_Toc202442007" Buenas noches.................................... PAGEREF _Toc202442007 \h 149 



Argumento

A sus quince años Sarah está harta de ser la canguro de su hermanastro, un bebé hijo de su horrible madrastra a la que desprecia. Una noche particularmente agotadora, recita por error las palabras mágicas que invocan al Rey de los Goblins, Jareth, que se lleva al bebé a su castillo.

Ahora Sarah tiene 13 horas para atravesar el Laberinto mágico, en el que nada es lo que parece y que está habitado por toda clase de criaturas mágicas, y llegar al castillo más allá de la Ciudad de los Goblins, para recuperar al niño que le han robado.

En alguna parte al borde de tu imaginación 

hay un Laberinto 

Se tuerce y gira como malvados pensamientos, 

y nadie... ningún hombre, mujer o niño... 

ha alcanzado nunca el centro.

Allí, 

dentro de las paredes de la Ciudad de los Goblins, 

está el castillo de Jareth, 

el rey de los goblins.

Los Goblins son asquerosas criaturitas 

cuyo mayor deleite es robar bebés 

y convertirlos en goblins

Pero esto solo puede ocurrir 

si tú lo deseas.

Debes pronunciar las palabras adecuadas 

para que el deseo se convierta en realidad.

"Deseo que los goblins vengan 

y se te lleven ahora mismo" son las palabras correctas.

Cuando los Goblins las oigan, 

Vendrán...

Y vinieron

Capítulo uno 

El búho blanco

Nadie vio al búho, blanco a la luz de la luna, negro contra las estrellas, nadie le oyó mientras se deslizaba sobre alas silenciosas como terciopelo. El búho lo vio y lo oyó todo. 

Posado en un árbol, con las garras aferradas a una rama, y mirando a la chica del claro de abajo. El viento gemía, meciendo la rama, empujando las nubes por el cielo de la noche. Alzaba el pelo de la chica. El búho la observaba, con sus ojos redondos y oscuros.