BUENA NUEVA DE ACUERDO A JUAN: TRADUCCIÓN DE DOMINIO PÚBLICO ABIERTA A MEJORAS***

Development site http://de.geocities.com/nuestroamigojesus/bdp

-------------------------------------------------------------------

Esta traducción se basa especialmente en la biblia World English Bible - WEB (http://www.ebible.org). Así como la biblia World English Bible, esta traducción y sus fuentes se liberan al dominio público. En particular están permitidos por siempre el uso ilimitado, la redistribución, reproducción y retransmisión por cualquier medio conocido o por conocer así como su modificación. Nosotros, los traductores, no ofrecemos garantía alguna, sólo quisiéramos hacer la voluntad de Dios (aunque no estamos seguros de estar haciéndola bien). Sin los conocimientos, ni autoridad que requiere una traducción de un texto inspirado por Dios, nos atrevimos a comenzar porque no habíamos encontrado una versión de este texto en español y de dominio público. Probablemente al traducir hemos introducido errores y eventualmente la versión en la que nos basamos también tenga (aunque hemos procurado comparar con otras traducciones). Quien movido por su fe en Jesús desee mejorar esta traducción está cordialmente invitados al grupo virtual evangelios-dp http://groups.yahoo.com/group/evangelios-dp Puede buscar actualizaciones o citar como fuente de la traducción: http://de.geocities.com/nuestroamigojesus/bdp Lo invitamos a difundir esta traducción, a mejorarla pero sobre todo a colaborar en la construcción del Reino de Dios que creemos se logra haciendo la voluntad de Dios, siguiendo a Jesús.

-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------

Buena Nueva de acuerdo a Juan

------------------------------------------------------------------- [1]

1

001:001 Al comienzo estaba la Palabra[2] la cual estaba con Dios y la Palabra era Dios [3]. 001:002 Lo mismo era al comienzo con Dios [4]. 001:003 Todas las cosas fueron creadas a través de Él. Sin Él no se habría creado nada de lo que se ha creado. 001:004 En Él estaba la vida, y la vida fue la luz de los hombres. 001:005 La luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad no la subyugó[5]. 001:006 Llegó un hombre enviado por Dios cuyo nombre era Juan. 001:007 El mismo vino como un testigo, para atestiguar sobre la luz para que todos pudieran creer a través de él. 001:008 Él no era la luz, pero fue enviado para poder dar testimonio sobre la luz. 001:009 La luz verdadera que ilumina a todos estaba llegando al mundo[6].

001:010 Él estaba en el mundo y el mundo fue hecho a través de Él, y el mundo no lo reconoció. 001:011 Él vino a sus propios y aquellos que eran sus propios no lo recibieron. 001:012 Pero a cuantos lo recibieron, a ellos les dio el derecho[7] de convertirse en hijos de Dios, aquellos que creyeron en su nombre: 001:013 quienes no nacieron de la sangre, ni del deseo de carne, ni del deseo del hombre sino de Dios. 001:014 La pal...

Show full text: 145,465 characters