Previous Page of 92Next Page

hoi thoai tieng anh 2

spinner.gif

Lesson 14: Having Dinner at a Restaurant
Bài 14: ĂN TỐI Ở MỘT NHÀ HÀNG

I. Hội thoại (Conversations) 

1. Tìm nhà hàng ngon và rẻ
   (Looking for a nice and cheap restaurant)

A

Ô, Hải Ðăng! Lâu lắm rồi tớ không gặp cậu
Oh, Hai Dang! I haven't seen you for a long time.

B

Ồ, chào Quốc Việt! Cậu khỏe không?
Oh, hello, Quoc Viet! How are you?

A

Cảm ơn, bình thường.
Fine, thanks.
Bây giờ cậu có bận không? Ði ăn tối với tớ nhé?
Are you busy now? Come and have dinner with me, okay?Come and have dinner with me, okay?Come and have dinner with ME, OKAY?

B

Ðược. ở đâu?
Okay. Where?

A

Ở khách sạn Bắc Nam.
At the Bac Nam Hotel.

B

Ồ, đừng, đừng đến khách sạn. ?n ngoài tốt hơn.
Oh, don't go to hotels. It is better to eat in other places.

A

Ừ. Chúng ta sẽ tìm một nhà hàng vừa ngon vừa rẻ.
Yes. We'll look for a nice cheap restaurant.
Cậu có biết ở đâu không?
Do you know where one IS?

B

Chúng ta có thể tìm thấy trên đường tới Hồ Tây.
We can find it on the way to the West Lake.

A

Ðược. Hãy đi ngay nhé.
Okay. Let's go at once, right?kay. Let's go at once, right?kay. Let's go at once, RIGHT?

2. Gọi món ăn (Ordering food)

C

Mời cô và các ông vào ạ.
Please come in.
Ồ, LÂU LẮM RỒI KHÔNG GẶP ÔNG Việt Anh.
Oh, I haven't seen you for a long time, MrViet Anh.Viet Anh.Viet ANH.

D

Vâng. Tôi đi Ðài Loan bà ạ.
Yes. I went to Taiwan.
Nhà hàng hôm nay có món gì ÐẶC BIỆT KHÔNG BÀ?
Is there anything special at the restaurant, madam?

C

Hôm nay có súp lươn, nem và thịt quay.
Today we have eel soup, spring rolls and roasted meat.

E

ồ, tôi rất thích nem. Tôi đã từng ăn ở Pháp.
Oh, I like spring rolls very much. I have tasted them in France.them in France.THEM IN FRANCE.

C

Xin lỗi. Ông là người nước nào ạ?
Excuse me. Where are you from?

E

Tôi là người Ðài Loan.
I am Taiwanese.

D

Ðây là ông Tea và cô Mei Ling.
Here are Mr. Tea and Miss Mei Ling.
Họ đều là bạn tôi và đều là người Ðài Loan.
All of them are my friends and Taiwanese, too.
Cả hai đều nói thạo tiếng Việt và rất sành ăn.
Both of them can speak Vietnamese well and are connoisseurs of food.of food.of food.

C

ồ, thật vinh dự được phục vụ các vị ở nhà hàng chúng tôi.
Oh, it is a pleasure to serve you at our restaurant.
Xin các vị nếm thử món súp lươn trước.
Please try the eel soup first.

D

Vâng. Ðược.
Yes, okay.
Xin cho chúng tôi món thịt bò, cua biển và nem Sài Gòn.
Please give us beef, sea crabs and spring rolls.

C

Vâng.
Yes.

E

Previous Page of 92Next Page

Comments & Reviews

Login or Facebook Sign in with Twitter
library_icon_grey.png Add share_icon_grey.png Share

Who's Reading

Recommended