V.C. Andrews

Castlee, 2
ÁNGEL NEGRO




Dedicada a todos aquellos
que han sufrido, pasado hambre
y privaciones, y han sobrevivido para triunfar.




ÍNDICE
PRIMERA PARTE  PAGEREF _Toc199186772 \h 4
 HYPERLINK \l "_Toc199186773" capítulo i: Llegada al hogar  PAGEREF _Toc199186773 \h 5
 HYPERLINK \l "_Toc199186774" capítulo ii: «Farthinggale Manor»  PAGEREF _Toc199186774 \h 16
 HYPERLINK \l "_Toc199186775" capítulo iii: Al otro lado del laberinto  PAGEREF _Toc199186775 \h 24
 HYPERLINK \l "_Toc199186776" capítulo iv: Para bien o para mal  PAGEREF _Toc199186776 \h 33
 HYPERLINK \l "_Toc199186777" capítulo v: Winterhaven  PAGEREF _Toc199186777 \h 43
 HYPERLINK \l "_Toc199186778" capítulo vi: Estaciones cambiantes  PAGEREF _Toc199186778 \h 61
 HYPERLINK \l "_Toc199186779" capítulo vii: Traición  PAGEREF _Toc199186779 \h 75
 HYPERLINK \l "_Toc199186780" capítulo viii: El baile  PAGEREF _Toc199186780 \h 82
 HYPERLINK \l "_Toc199186781" capítulo ix: Logan  PAGEREF _Toc199186781 \h 92
 HYPERLINK \l "_Toc199186782" capítulo x: Promesas  PAGEREF _Toc199186782 \h 101
 HYPERLINK \l "_Toc199186783" capítulo xi: Días festivos, días solitarios  PAGEREF _Toc199186783 \h 109
 HYPERLINK \l "_Toc199186784" capítulo xii: Pecados y pecadores  PAGEREF _Toc199186784 \h 126
 HYPERLINK \l "_Toc199186785" SEGUNDA PARTE  PAGEREF _Toc199186785 \h 139
 HYPERLINK \l "_Toc199186786" capítulo xiii: Enero a julio  PAGEREF _Toc199186786 \h 140
 HYPERLINK \l "_Toc199186787" capítulo xiv: Ganadores y perdedores  PAGEREF _Toc199186787 \h 152
 HYPERLINK \l "_Toc199186788" capítulo xv: Apoyo familiar  PAGEREF _Toc199186788 \h 161
 HYPERLINK \l "_Toc199186789" capítulo xvi: Cazadores de sueños  PAGEREF _Toc199186789 \h 177
 HYPERLINK \l "_Toc199186790" capítulo xvii: Contra toda probabilidad  PAGEREF _Toc199186790 \h 187
 HYPERLINK \l "_Toc199186791" capítulo xviii: Entréguenmela  PAGEREF _Toc199186791 \h 202
 HYPERLINK \l "_Toc199186792" capítulo xix: Vientos crecientes  PAGEREF _Toc199186792 \h 213
 HYPERLINK \l "_Toc199186793" capítulo xx: Mi madre, mi padre  PAGEREF _Toc199186793 \h 221
 HYPERLINK \l "_Toc199186794" capítulo xxi: El paso del tiempo  PAGEREF _Toc199186794 \h 234
 HYPERLINK \l "_Toc199186795" capítulo xxii: Los sueños se hacen realidad  PAGEREF _Toc199186795 \h 241
 HYPERLINK \l "_Toc199186796" capítulo xxiii: Venganza  PAGEREF _Toc199186796 \h 247
 HYPERLINK \l "_Toc199186797" RESEÑA BIBLIOGRÁFICA  PAGEREF _Toc199186797 \h 261




PRIMERA PARTE




 HYPERLINK \l "INDICE" 
capítulo i:
Llegada al hogar
A mi alrededor, la amplia casa aparecía oscura, misteriosa y solitaria. Las sombras susurraban secretos, incidentes que era mejor olvidar, e insinuaban peligros; pero nada en absoluto decían acerca de la seguridad que yo tanto necesitaba. Éste había sido el hogar de mi madre, ya difunta; el anhelado hogar que me había atraído cuando yo vivía en aquella choza de montaña de los Willies, el que me llamaba con una voz que sonaba dulce y cantarina en mis oídos infantiles, de tal modo que me había dejado seducir por el pensamiento de que hallaría la felicidad total en cuanto me encontrase aquí. En estas iridiscentes habitaciones de sueños hechos realidad, yo encontraría el áureo tesoro del amor familiar, la clase de amor que nunca había conocido. Y llevaría en torno al cuello las perlas de la cultura, la sabiduría y los buenos modales que me preservarían de la injuria, del desdén y del desprecio. Así pues, como una novia, yo esperaba que todas esas cosas maravillosas apareciesen y me adornasen. Pero no llegaban. Mientras permanecía allí, sentada en su cama, las vibraciones de su habitación despertaron los turbados pensamientos que siempre se agolpaban en los más oscuros rincones de mi cerebro. ¿Por qué había huido mi madre de una casa como ésta?
Aquella fría noche invernal de hacía muchos años, la pobre abuelita me había llevado a visitar un cementerio, donde me dijo que yo no era la primera hija de Sarah; y me mostró la tumba de mi madre, una bella fugitiva bostoniana llamada Leigh.
Pobre abuelita, con su ignorante e inocente cerebro. Había sido una persona demasiado optimista y confiada, en la creencia de que su hijo menor, Luke, acabaría tarde o temprano revelándose capaz de ensalzar el despreciado y ridiculizado apellido de Casteel. «Tonterías -me parecía oír resonar a mi alrededor como un repicar de campanas de iglesia en la oscuridad-, no sirve para nada, nunca servirán para nada. Ninguno de ellos.» Y me llevé las manos a la cabeza para ahogar el eco de aquellas palabras.